Chercheur(e)
Membre étudiant(e) Figura
Maîtrise, Département d’études françaises, Université Concordia
Alex Gauthier a obtenu un baccalauréat spécialisé en traduction à l’Université Concordia. Il poursuit désormais ses études aux cycles supérieurs en traductologie à la même université. Il s’intéresse aux enjeux de la traduction des langues orales et dominées en tentant d’appliquer les principes meschonniciens et postcoloniaux et de réinventer le français de traduction. Il est co-traducteur de l’œuvre hypermédiatique Living Will, de Mark C. Marino, traduction lauréate du premier prix du concours de traduction organisé par bleuOrange en 2013.
Atelier(s) et communication(s) reliés: